Polemizan por grabación terrorista con niño verdugo

EL CAIRO, Egipto. 13 de enero de 2015.- Miembros del Estado Islámico (ISIS) por sus siglas en inglés) difundieron este martes un video propagandístico en el que se aprecia a un menor de edad llevando a cabo la ejecución de dos supuestos espías del servicio secreto ruso, desatando la indignación entre la población estadounidense que pone en duda la autenticidad de las grabación que representaría el asesinato “más cruento en la historia de la agrupación”.

Tal y como reporta la CBS en su versión digital, el video de 7 minutos de duración y producido por la fracción multilingual de ISIS (denominada al-Hayat) muestra primeramente a los espías rusos, quienes admiten haberse infiltrado en la organización islámica desde Siria y Turquía para en un intento por recabar información y asesinar a un líder militar (cuyo nombre no es precisado en la edición original del video).

Tras el interrogatorio, se pasa a una escena en el exterior, donde un guardia de ISIS advierte “a todo aquel que venga aquí a espiar” para que “se arrepienta antes de que sea demasiado tarde”, ello mientras emplaza a un niño de entre 10 y 12 años (ataviado con ropa de camuflaje y quien recita varios versos religiosos) para que ejecute a los supuestos espías rusos.

Aunque la ejecución se encuentra censurada en la mayor parte de los portales estadounidenses y no se ha comprobado la autenticidad del video, medios como el Daily Mail exponen el preciso momento en que ambos detenidos permanecen arrodillados antes de que el infante los fulmine de un disparo en la cabeza, ello para posteriormente rematarlos varias veces en el suelo.

En el video, ampliamente editado, con una filmación limpia y con subtítulos en inglés “no muestra rastros de sangre cuando el infante dispara contra los espías rusos”, expone el Daily Mail en su versión en línea,

Para el Daily Mail, es posible que la intervención del niño en la ejecución este sólo escenificada, dado que las imágenes están editadas, ralentizadas, ni se aprecia con claridad el impacto de bala en los cuerpos (a pesar de que el niño está muy cerca), por lo que pone igualmente se pone en tela de juicio la legitimidad de la grabación propagandística.

A modo de breviario, la divulgación de este video se produce en momentos en que el mundo entero sufre de una alerta terrorista por parte de Al-Qaeda, se cumple una semana de los atentados contra la revista satírica francesa Charlie Hebdo (con un saldo de 12 muertos) y solo un día después de que las redes sociales del Pentágono fueran hackeadas por ISIS.

Al respecto, tanto el Washington Post como CNN reportan que ISIS ha conseguido reclutar exitosamente grupos de jóvenes kurdos en Irak, por lo que tanto los ataques cibernéticos como el uso de las nuevas tecnologías en los materiales propagandísticos de la red islámica podrían ser una realidad.

Aquí el video:

Leer original en CBS y Daily Mail