Exoneran a policía de NY que asfixió a un afroamericano

MÉXICO, DF, 4 de diciembre de 2014.- La cámara de un teléfono celular registró los últimos momentos de la vida de Eric Garner, un ciudadano norteamericano de 43 años, mostrando claramente cómo un policía blanco inmovilizó al hombre negro desarmado con una llave de asfixia, mientras él repetía, casi sin aliento, “no puedo respirar”.

A pesar de las pruebas visuales, y del diagnóstico de un forense que dijo que la asfixia contribuyó a la muerte de Garner, un jurado investigador de Staten Island decidió la noche del miércoles no presentar cargos contra el agente de policía implicado, lo que provocó que miles de personas salieran a las calles de Nueva York, para protestar, corear lemas y bloquear el tránsito durante la madrugada.

El video grabado por un transeúnte muestra cómo Garner dice a un grupo de policías que le dejen en paz mientras intentan arrestarlo.

El policía Daniel Pantaleo respondió colocando su brazo alrededor del cuello de Garner en lo que parece ser una llave de asfixia. Al detenido, padre de seis niños, con sobrepeso y asma, se le escucha decir en varias ocasiones “¡no puedo respirar!”.

Finalmente, falleció más tarde en un hospital. Aunque los peritos destacaron que es imposible saber cómo los jurados tomaron esa decisión, dicen que el caso de Garner, como la muerte de Michael Brown en Ferguson, Missouri, vuelve a plantear dudas sobre la influencia que tienen los fiscales locales en los procesos para acusar a los agentes de policía con los que trabajan a diario.

“El video habla por sí mismo”, dijo Jeffrey Fagan, profesor de la Facultad de Derecho de Columbia. “Parece que muestra negligencia. Pero si aprendimos algo del caso de Brown, es el poder de los fiscales para construir y gestionar una narración que puede influir en la decisión”.

Ekow N. Yankah, profesor de la Escuela de Derecho Cardozo, añadió: “Es difícil entender cómo un jurado investigador no ve ninguna causa probable de que se ha cometido o se está cometiendo un crimen especialmente cuando ven ese video”.