Presentan edición ilustrada de ‘El Castillo’ de Kafka

CHILPANCINGO, Gro., 27 de julio de 2015.- ‘El castillo’, novela que Franz Kafka comenzó a escribir en 1922, fue presentada por Sexto Piso en el centro cultural Elena Garro, en una nueva edición ilustrada por Luis Scafati.

El libro cuenta con el texto traducido de José Rafael Hernández y una treintena de dibujos de Scafati, informó Once Noticias.

“Es la novela tal cual, muy cuidada la edición; yo le puse imágenes, les puse imágenes a eso como acostumbro hacerlo con ciertas metáforas, a veces donde aparecen laberintos, si bien no hay un laberinto ahí, pero para mí es toda una relación laberíntica la que plantea Kafka respecto a lo que hoy sería lo burocrático”, comentó el ilustrador.

Es la historia de K, un hombre que llega a trabajar a un pueblo adscrito a un castillo, situación que se vuelve desconcertante, ya que el recién llegado no es aceptado por nadie, ni siquiera por quienes le contrataron; lo que enfrenta a K a una lucha contra el peso del sistema.

Sigue la nota aquí